Wanneer de bal rolt, maar het afscheid niet te vermijden is.

Neymar heeft zondag met tranen in zijn ogen aangekondigd dat hij stopt als international voor het Braziliaanse nationale team. Dit deed hij na de teleurstellende 2-1 nederlaag tegen Noorwegen in de achtste finales van het WK. "Ik heb het geprobeerd," sprak hij, terwijl hij naar het MetLife Stadium keek. "Het begon hier en hier eindigt het voor mij. Het is klaar."

Het lijkt wel een film, Charlie Brown denkt aan zijn eigen avonturen. "Waarom is het altijd zo moeilijk om afscheid te nemen?" vraagt hij zich af. Snoopy, met zijn onbegrensde fantasie, stelt voor dat dit misschien wel het begin van een nieuw avontuur is, ook al voelt het nu als een einde.

Neymar, die zijn eerste wedstrijd voor Brazilië speelde op 10 augustus 2010, scoorde in de slotminuten van de wedstrijd tegen Noorwegen. Het was zijn 80ste doelpunt in 130 interlands, een indrukwekkende prestatie. Maar Linus, altijd filosofisch, vraagt zich af: "Wat betekent het allemaal als je niet kunt blijven strijden?"

De blessures die Neymar de afgelopen jaren hebben achtervolgd, maken het afscheid nog moeilijker. Lucy, met haar directe aanpak, zegt: "Je moet gewoon verder, dat is hoe het leven werkt." Marquinhos, de aanvoerder, spreekt over een overgangsperiode voor het team. "We vragen de mensen om geduld te hebben," voegt hij eraan toe, terwijl hij de hoop op de nieuwe generatie uitspreekt.

Sally kijkt naar de muurschilderingen van Neymar en vraagt zich af: "Waarom is iedereen zo verdrietig? Het is gewoon een spel." Maar de melancholie van het moment is voelbaar, en de vriendschap tussen de spelers blijft belangrijk, zelfs als het spel eindigt. "Misschien komt er een nieuwe kans," denkt Charlie Brown, terwijl hij naar de horizon kijkt.